nhắc đến chuyện này Tiếng Trung là gì
"nhắc đến chuyện này" câu
- nhắc 点 吊 关照 nhắc anh ấy mai đến sớm một chút. 关照他明天早点来。 警告 提; 提起...
- đến 出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
- chuyện 岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
- này 哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
- nhắc đến 兜翻 những chuyện đã qua đừng nhắc đến nữa. 过去的那些事别兜翻了。 挂齿 chuyện nhỏ...
- chuyện này 这件事儿,请你也参加点儿意见 ...
Câu ví dụ
- 维琪,我们不该讨论这个话题
Chúng ta không được nhắc đến chuyện này nữa, được chứ? - 好吧 我知道我保证不会提起这个
Này, mẹ đã hứa không nhắc đến chuyện này nữa - " 从那以后,我妈妈再也没有提起过这件事。
Sau đó, mẹ tôi không bao giờ nhắc đến chuyện này nữa." - "而且我也永远不会再提起这件事.
"và tớ hứa tớ sẽ không bao giờ nhắc đến chuyện này lần nữa. - 一提到我父母 你就看下面
Cứ mỗi lần cháu nhắc đến chuyện này thì dì lại cúi mặt xuống. - 我告诉过你我们不会再讨论这个事情
Con đã bảo đừng nhắc đến chuyện này mà. - 现在美国已经不怎么提这个事情了。
Hiện nay Mỹ không còn nhắc đến chuyện này. - 不过既然说到这件事了我才说 你们都听过那个传闻吗
Nhắc đến chuyện này, tôi mới nói các người có nghe tin đồn kia chưa? - 我不想再提这件事
Tôi không muốn nhắc đến chuyện này nữa. - 回家的路上,跟一同去的朋友聊起这事。
Trên đường về nhà, tôi nhắc đến chuyện này với một đồng nghiệp.